that's the way the cookie crumbles traduction

• c'est la vie, il n'y a rien à faire; c'est la façon dont tournent les choses

• cookie:    n. biscuit, gâteau; cookie, mouchard, ......
• cookie crusher:    programme empêchant les sites internet ......
• honey cookie:    petit gâteau sec au miel...
• tough cookie:    personne qui tient tête, personne tena ......
• that's what you think:    c'est ce que vous pensez...
• that's the way it is:    c'est comme ça=...
• that's your business:    c'est votre affaire, c'est votre probl ......
• that's the ticket:    vous avez bien fait...
• thatch:    n. chaume; crinière, cheveuxv. couvrir ......
• that's the problem:    c'est le problème...
• thatched cottage:    n. chaumière...
• that's the idea:    c'est l'idée (c'est de cela dont il s' ......
• thatched roof:    n. toit de chaume...
• that's that:    c'est tout, ça suffit, assez, il y a d ......